W Polsce, książki „Biuro detektywistyczne Lassego i Mai" wydaje poznańskie Wydawnictwo Zakamarki, które specjalizuje się w szwedzkiej oraz francuskiej literaturze dziecięcej i młodzieżowej. Zostało ono założone w 2007 roku przez Katarzynę Skalską — nauczycielkę języka szwedzkiego oraz tłumaczkę. Pierwszą wydaną przez Tb0CNwc.